the rub

Meanings of "the rub" with other terms in English Spanish Dictionary : 95 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	rub someone the wrong way [us]	sacar a alguien de quicio [v]
2	General	rub someone up the wrong way [uk]	sacar a alguien de quicio [v]
3	General	there lies the rub	allí está el queso [expr] EC
4	General	that's the rub	allí está el queso [expr] EC
5	General	there's the rub	allí está el queso [expr] EC
6	General	here's the rub	allí está el queso [expr] EC
7	General	rub the palate of a new-born baby	paladear [v]
8	General	rub the wrong way	frotar a contrapelo [v]
9	General	rub the wrong way	irritar [v]
10	General	rub up the wrong way	frotar a contrapelo [v]
11	General	rub up the wrong way	irritar [v]
12	General	rub the wrong way	incomodar [v]
13	General	rub up the wrong way	incomodar [v]
14	General	healing practice used by witch doctors in which they rub the body of a patient with a guinea pig	jubeo [m] PErur.
15	General	medicinal lotion or ointment to rub on the body	frotación [f] DOPE
16	General	rub someone the wrong way	alucinar [v] MX
17	General	rub with the hands	cacorar [v] BO
18	General	rub the part of the body causing illness or discomfort in traditional aboriginal medicine in ecuador	fregar [v] EC
19	General	rub an animal's nose in the mess it made	ahocicar [v] rare
Idioms
20	Idioms	rub the wrong way	fastidiar [v]
21	Idioms	rub the wrong way	caer gordo [v]
22	Idioms	rub the wrong way	caer gordo a alguien [v]
23	Idioms	rub the wrong way	calentar el horno [v]
24	Idioms	rub salt in the wound	meter el dedo en la llaga [v]
25	Idioms	rub salt in the wound	frotar sal en la herida [v]
26	Idioms	have the rub of the green	tener buena suerte [v]
27	Idioms	have the rub of the green	tener un golpe de suerte [v]
28	Idioms	rub salt in the wound	escarbar en la herida [v]
29	Idioms	rub salt in the wound	hurgar en la herida [v]
30	Idioms	rub salt in the wound	ahondar en la herida [v]
31	Idioms	rub salt in the wound	profundizar en la herida [v]
32	Idioms	rub salt in the wound	escarbar en la llaga [v]
33	Idioms	rub salt in the wound	hurgar en la llaga [v]
34	Idioms	rub the shine off	hacer sombra a alguien [v]
35	Idioms	rub against the grain	ir contra la corriente [v]
36	Idioms	rub against the grain	hacer lo contrario de lo esperado [v]
37	Idioms	rub salt into the wound	poner sal en la herida [v]
38	Idioms	rub somebody the wrong way (us)	molestar a alguien [v]
39	Idioms	rub somebody up the wrong way (brit)	molestar a alguien [v]
40	Idioms	rub somebody's nose in the dirt	restregarle algo en la cara de alguien [v]
41	Idioms	rub somebody's nose in the dirt	refregarle algo en las narices de alguien [v]
42	Idioms	rub somebody's nose in the dirt	hacer morderle el fango a alguien [v]
43	Idioms	rub somebody's nose in the dirt	hacer morderle el polvo a alguien [v]
44	Idioms	rub someone the wrong way	molestar a alguien [v]
45	Idioms	rub someone's fur the wrong way	irritar a alguien [v]
46	Idioms	rub someone's fur the wrong way	molestar a alguien [v]
47	Idioms	rub the shine off	eclipsar [v]
48	Idioms	rub the wrong way	molestar [v]
49	Idioms	rub the right way	complacer (a alguien) [v]
50	Idioms	rub up the right way	complacer (a alguien) [v]
51	Idioms	rub up the wrong way	molestar [v]
52	Idioms	rub up the wrong way	enfadar [v]
53	Idioms	rub up the wrong way	enfurecer [v]
54	Idioms	rub up the wrong way	enervar [v]
55	Idioms	rub up the wrong way	hacer rabiar [v]
56	Idioms	rub the right way	llevar el genio a alguien [v]
57	Idioms	rub salt in the wound	remover el cuchillo en la llaga [v]
58	Idioms	rub the shine off	robarle a alguien el protagonismo [v]
59	Idioms	rub someone up the wrong way	sacar de quicio
60	Idioms	rub someone up the wrong way	dar la tabarra a uno
61	Idioms	therein lies the rub	ahí está el problema
62	Idioms	therein lies the rub	ahí está el quid
63	Idioms	there's the rub	ahí está el problema
64	Idioms	there's the rub	ahí está el quid
65	Idioms	rub the penis against a woman	untar el camarón [v] MX
66	Idioms	rub a chili pepper on the pan to add spice	torear un chile [v] CL
67	Idioms	rub salt in the wound	tomar de ojo de gallo [v] HN
68	Idioms	rub a cloth between one's fingers to check the quality	coger el batán [v] DO
69	Idioms	rub the wrong way	coger en diente [v] ECrare
70	Idioms	rub someone the wrong way	levantar roncha [v] GTHNCRPAPRVEBO
71	Idioms	rub someone the wrong way	levantar ronchas [v] CU
72	Idioms	rub salt in the wound	tomar de ojo de gallo [v] HN
73	Idioms	rub salt in the wound	agarrar de ojo de gallo [v] HN
74	Idioms	rub a chili pepper on the pan to add spice	torear un chile [v] MX
Phrases
75	Phrases	there's the rub	ese es el cuento
Colloquial
76	Colloquial	rub the wrong way	caer gordo a alguien [v]
77	Colloquial	rub the wrong way	caer gorda a otra persona [v]
78	Colloquial	rub the wrong way	caer gordo alguien [v]
79	Colloquial	rub someone the wrong way	no ser santo de la devoción de otra persona [v]
80	Colloquial	there's the rub	ese es el cuento [expr]
81	Colloquial	there's the rub	ése es el cuento
82	Colloquial	there's the rub	ahí está la cosa
83	Colloquial	lightly graze or rub the surface of something	chaspear [v] CRrare
84	Colloquial	there lies the rub	allí está el queso [expr] EC
85	Colloquial	that's the rub	allí está el queso [expr] EC
Slang
86	Slang	rub the cock	cascársela [v]
87	Slang	rub the cock	pelársela [v]
88	Slang	rub the cock	hacerse una paja [v]
89	Slang	rub the cock	hacerse una parpichuela [v]
90	Slang	rub the cock	hacerse una pera [v]
91	Slang	rub the cock	masturbarse [v]
92	Slang	rub the cock	machacársela [v] ES
93	Slang	rub the cock	tocársela [v] ES
94	Slang	rub the cock	tocar la campana [v] ES
Gastronomy
95	Gastronomy	rub the flour	trabajar la harina